La web está en un constante estado de cambio – de velocidad, eficiencia y evolución de tecnologías tales como la realidad virtual o de nuevos lenguajes de programación. Así, hasta los expertos tienen que leer constantemente sobre los cambios que surgen para estar al día con las últimas novedades. Es por eso que MDN web docs es un recurso tan vitalmente importante para quienes crean sitios web, aplicaciones y software para el todo el ecosistema de internet.
«Básicamente, MDN es una Wikipedia de tecnologías web», dice Julien Gattelier, ingeniero radicado en París que como voluntario traduce contenido MDN del inglés al francés.
Son 1.400 las personas que colaboran al mes con este amplio recurso en línea que contribuye con tener un internet más saludable al mejorar la educación digital de 7,5 millones de usuarios mensuales. En total, la comunidad de colaboradores de MDN admite 48 idiomas.
«Si estás programando un sitio web o quieres entender algún concepto básico de los elementos fundamentales de la web, MDN te lo puede explicar”, dice Gattelier al describir un área de capacitación de MDN que cuenta con tutoriales básicos y avanzados, y ejemplos interactivos de codificación.
«MDN ayuda a los usuarios de la web a convertirse en creadores”, dice.
MDN se inició hace 12 años como la Red de Programadores de Mozilla y evolucionó a través de múltiples colaboraciones comunitarias de fuente abierta hasta convertirse en uno de los favoritos de la industria de la tecnología.
En Octubre de 2017, Microsoft, Google, Samsung y World Wide Web Consortium (W3C) respaldaron formalmente a MDN y se hicieron miembros fundadores de la Junta de Asesoría de Productos de MDN.
“Debiese haber una fuente convencional única que sea mantenida por la comunidad y que tenga el apoyo de los principales actores”, dijo Erika Doyle Navara de Microsoft al postear en un blog.
Gattelier dice que el anuncio no sorprendió a los colaboradores.
«Estoy manteniendo algunas secciones HTML lo cual significa, por ejemplo, que leo las ediciones en inglés todos los días. Durante meses, noté que el equipo de documentación del navegador Microsoft Edge había hecho cientos, y hasta miles, de correcciones para mejorar los datos de compatibilidad en MDN”, dice.
Desde hace cuatro años y medio, cuando descubrió MDN, Gattelier por lo general trabaja entre 9 a 10 horas a la semana en MDN. A veces asiste a reuniones en París, pero dice que la mayoría de colaboradores interactúan en foros en línea, salas de chat IRC, o en GitHub para conversaciones que son más técnicas.
«Lo que me motiva es que aprendo mientras voy haciendo las ediciones. Es un poco egoísta, porque aprendo para mí mismo. Al mismo tiempo, poner esta documentación a disposición de una audiencia mayor como la comunidad francoparlante extiende el alcance que esto puede tener”, explica Gattelier.
Es cierto. MDN registró un crecimiento de sus usuarios y colaboradores en 2017 gracias, en parte, a mejoras técnicas y de diseño, y a nuevo contenido. ¿Cuáles son los países con más usuarios? Estados Unidos, India, China – ¡y Francia!
Lectura adicional:
Aprende programación web, MDN web docs.