Julien Gattelier
Julien Gattelier. Photo de Julien Gattelier (CC BY-SA 3.0).

Le Web connaît une mutation constante, en matière de vitesse, d’efficacité et d’évolution des technologies, telles que la réalité virtuelle ou les nouveaux langages de programmation, des transformations qui obligent tous les acteurs, experts compris, à se tenir sans cesse informés des derniers développements. Voilà pourquoi les documents web du Mozilla Developper Network (MDN) représentent une précieuse ressource pour quiconque développe des sites web, des applications et des logiciels pour l’écosystème d’Internet.

« Pour simplier, le MDN fait office de Wikipédia des technologies web » indique Julien Gattelier, un ingénieur établi à Paris qui traduit bénévolement de l’anglais au français pour ce réseau.

Chaque mois, 1400 contributeurs alimentent cette vaste ressource en ligne qui contribue à la bonne santé d’Internet, par la diffusion de connaissances relatives au Web à ses 7,5 millions d’utilisateurs mensuels. Au total, la communauté des contributeurs du MDN propose du contenu dans 48 langues.

« Si vous développez un site web ou que vous souhaitez comprendre certaines notions de base des fondements du Web, consultez le MDN » que Julien Gattelier décrit comme un espace d’apprentissage qui propose des tutoriels destinés aussi bien aux néophytes qu’aux utilisateurs avancés et des exemples de code interactifs. « Le MDN aide les internautes à devenir de véritables créateurs du Web. »

Lancé il y a 12 ans, le Mozilla Developer Network a évolué au gré des contributions de la communauté du logiciel libre jusqu’à se positionner parmi les favoris du secteur technologique. En octobre 2017, Microsoft, Google, Samsung et le World Wide Web Consortium (W3C) ont officialisé leur soutien au MDN et sont devenus membres fondateurs du comité consultatif.

« Il devrait y avoir une source de référence unique, entretenue par la communauté et soutenue par tous les principaux fabricants », précise Erika Doyle Navara de Microsoft dans un billet de blog.

Julien Gattelier indique que l’annonce n’a pas surpris les contributeurs. « Je m’occupe de la maintenance de certaines sections HTML, par exemple, ce qui signifie que je lis les modifications apportées à la version anglaise chaque jour. J’ai remarqué que pendant des mois l’équipe de documentation du navigateur Microsoft Edge a réalisé des centaines, si ce n’est des milliers, de contributions pour améliorer les informations relatives à la compatibilité sur MDN. »

Depuis qu’il a découvert MDN, il y a quatre ans et demi, Julien Gattelier y consacre généralement 9 à 10 heures par semaine. Parfois, il assiste à des rencontres à Paris, mais il explique que la plupart des contributeurs interagissent dans des forums en ligne, des salons de discussion IRC ou sur GitHub pour les conversations plus techniques.

« Je tire ma motivation de l’apprentissage par la pratique. C’est quelque peu égoïste, puisque j’apprends pour moi-même, mais en rendant la documentation accessible à une plus large audience, par exemple la communauté francophone, je participe à une plus vaste diffusion des connaissances. »

Une affirmation tout à fait correcte puisque le MDN a connu une croissance record des utilisateurs et des contributeurs en 2017, en partie grâce aux améliorations techniques et conceptuelles ainsi qu’au contenu nouveau. Les pays qui comptent le plus d’utilisateurs ? Les États-Unis, l’Inde, la Chine… et la France !

Pour en savoir plus :

Apprendre le Web, documents web du MDN